忍者ブログ

洋書で読むティーン小説

             

        
My Current Favorite: The Vampire Diaries by L.J. Smith

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

PR

The Last Song

by Nicholas Sparks
6月。弟のJonahと一緒に母の運転する車に揺られていた17歳のVeronica "Ronnie" Miller。8月末までNorth CarolinaのWrightsville Beachに住む父の元で過ごすためでした。でもRonnieはどうしてManhattanの友達とではなく父と過ごさなければならないのだと不満でいっぱいで…。
※Miley Cyrus主演の映画The Last Songの原作(Miley Cyrusのための映画を前提として、脚本→小説の順に書かれた作品)。
※ジャンルは大人向けです。

The Last Song(左:通常バージョン/右:映画バージョン)
The Last Song The Last Song
レビュー:★★★☆☆ C+
Ronnieや父のSteve、そのほかのキャラクターたちの視点が章ごとに切り替わりながら進みます。ティーンエイジャーの視点だけではなく、父親の立場から見た子供たちの様子なども書かれているというのは結構興味深かったです。少し入り込みにくかったところもあったけど、そうやって親の視点からも読めるところが”ヤングアダルト”にジャンル分けされていない証拠?
分厚くてページ数あるけど、一章一章が短くて、一行空けて場面転換という箇所が結構あったのですごく読みやすかったです。

Miley Cyrus主演の映画のために書いた脚本を基にした小説というだけあって、始まり方も、場面描写も映画風。
Prologueが最初にあって、その次の第一章に”Six months earlier”って書いてあるの見て、「こういうの苦手なんだよね」と思っちゃったけど。
(海外ドラマでも冒頭で何か衝撃的出来事が起きて、そのあと”x hours earlier”って表示されてx時間前に戻る脚本ってなぜか苦手なんだよねちなみにPrologue飛ばして第一章から読み始めても特に問題なしです。単に結末まで読ませるための演出なだけだと思うから)

作者が男性だからか、男性目線(変な意味ではなく)での描写が結構あって感情移入しにくかったかなぁ。ここはRonnieの視点で読みたいのにっていうシーンもいくつかあったのよね。
中には「こういうのイヤ」と思ってしまう展開も。だけど物語上必要なことだったんだろうと思うし、まあいいでしょう。

読み終わって思ったのは、(↑の”Six months earlier”や”「こういうのイヤ」と思ってしまう展開”とは別に)こういう物語苦手ということ。なんだか全部私の苦手な要素で構成されてるというか…ダメなんだよね、こういうの。
さらにドラマとか映画でよくありがちな「演技」が思い浮かんでしまう場面もあって、作者の意図とは逆に興ざめ&白けてしまいました。
だからレビューも自然とそういう評価に。
でも私に合わなかっただけで、客観的に見るなら良い物語だとは思います^^ ティーンエイジャーの内面もよく描かれていたし、サブキャラたちの個性もそれぞれ立っていて物語に深みを与えていたと思うから。

Nicholas Sparksはこの小説ではよく”If it surprised her, she didn't show it.”のような文使ってます。The Vampire Diariesでは”scarcely”、Confessions of a Shopaholicでは”come to think of it”がよく使われてたよね。Meg Cabotは”What else could I do?”っていうのを好んで使ってるし、L.A. Candyでは”She invited me along, which is nice.”のようにwhichを使った文が多く使われてたし、やっぱりそういうところに作家自身の癖みたいなものが出るのかななんて思ってしまいました。
Comments
Post a Comment
  • この記事へのコメント投稿フォームです。
Name:
Email:
URL:
Color:

 Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comments:
Password: ※編集時に必要です。
Hide: ※チェックすると管理者へのみの表示となります。 
About
『洋書で読むティーン小説』
by Cara
About This Blog About Me Past Layouts
★タイトル別一覧
# | A | A/An | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | The-# | The-a | The-b | The-c | The-d | The-e | The-f | The-g | The-h | The-i | The-l | The-m | The-n | The-o | The-p | The-r | The-s | The-t | The-u | The-v | The-w | The-y | U | V | W | Y | Z

★作家別一覧
A | B | C | D | E | G | H |
J | K | L | M | N | P | R |
S | T | V | Z

Adored
Comments
Cara 2012.04.16
BLAIR 2012.04.09
Cara 2011.03.03
mochime 2011.03.02
Kris 2010.06.03
risako 2010.06.03
Kris 2010.03.13
Calendar
< 2017.10 >
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Archives

Other
What's New
2012.4.8
レビューUP
- Pretty Little Liars
#6: Killer
#7: Heartless
#8: Wanted


2012.3.5
レビューUP
- Pretty Little Liars #5: Wicked

2012.2.29
レビューUP
- Pretty Little Liars
#2: Flawless,
- #3: Perfect,
- #4: Unbelievable


最新巻追加
- Pretty Little Liars #11: Stunning
kei、情報ありがとう♪)

2011.10.22
レビューUP
- Pretty Little Liars #1
最新巻追加
- Pretty Little Liars #10: Ruthless

2011.9.25
最新巻追加
- Those Girls #2: Crushworthy

2011.9.24
レビューUP
- The Secret Circle #3: The Power

2011.9.17
レビューUP
- The Secret Circle #2: The Captive

2011.9.13
レビューUP
- The Secret Circle #1: The Initiation

2011.9.10
最新巻追加
- Touch #4: Deadly Little Voices

2011.8.28
レビューUP
- The It Girl #9: Devious

2011.8.23
レビューUP
- The It Girl #8: Adored

2011.8.22
最新巻追加
- House of Night #9: Destined

2011.8.20
レビューUP
- The It Girl #7: Infamous

2011.8.1
最新巻追加
- Prophecy of the Sisters

2011.7.27
レビューUP
- The It Girl #6: Tempted

2011.6.18
レビューUP
- L.A. Candy #3: Sugar and Spice

2011.6.6
追記UP
- L.A. Candy #2: Sweet Little Lies

2011.6.4
レビューUP
- L.A. Candy #2: Sweet Little Lies

2011.5.16
レビューUP
- Up Over Down Under (Students Across the Seven Seas)

2011.5.7
レビューUP
- Pardon My French (Students Across the Seven Seas)

2011.5.4
最新巻追加
- The Vampire Diaries
レビューUP
- The Vampire Diaries - The Return: Nightfall

2011.4.26
最新巻追加
- Pretty Little Liars

2011.4.22
最新巻追加
- The Lying Game

2011.4.15
最新巻追加
- Viola in Reel Life

2011.4.6
最新巻追加
- 13 Little Blue Envelopes

2011.4.4
最新巻追加
- Life As We Knew It

2011.3.25
最新巻追加
- Heist Society
- Blue Bloods

2011.3.19
最新巻追加
- Alphas

2011.2.18
レビューUP
- The It Girl #5: Lucky

2011.2.6
レビューUP
- The It Girl #4: Unforgettable

2011.2.4
最新巻追加
- Twilight
- Evernight
- Perfect Chemistry
- Private
- Privilege

2011.1.21
レビューUP
- Gossip Girl: The Carlyles #4: Love the One You're With

2011.1.19
レビューUP
- The Southern Vampire Mysteries (The Sookie Stackhouse Novels) #3: Club Dead

2011.1.16
最新巻追加
- Blood Coven
- House of Night

2011.1.5
最新巻追加
- Dead is the New Black

Amazon
Search
Ratings
■評価の基準
5つが最高の星評価に、それぞれA+~Eのグレードを組み合わせての評価です。

★★★★★:大好き
A+(星5つじゃ足りない。もっとつけたい。)
A(星5つが妥当。)

★★★★☆:大好き
B+(限りなく星5つに近い。でも星5つにするには何かが足りない。)
B(B+ほど大好きではないけど、星4つ分に値する内容。)

★★★☆☆:好き・普通
C+(限りなく星4つに近い。でも星4つつけるほど満足できなかった。)
C(まあまあ。普通。でも星2つに評価を下げるほどではない。)

★★☆☆☆:普通・微妙
D+(限りなく星3つに近い。でも星3つにするほど評価できない。)
D(う~ん、微妙。でも星1つではない内容。)

★☆☆☆☆:つまらない
E+(つまらない。好みではない。でも星をつけてもいい部分もあった。)
E(星をつけるほどの内容ではない。)
Entries
2011.12.26
2011.12.23
2011.12.11
2011.12.06
2011.12.04
2011.11.20
2011.09.25
2011.09.15
2011.09.10
2011.08.09
2011.07.20
2011.07.07
2011.07.01
2011.06.27
2011.06.17
Mobile